-
1 βελόνη
η1) см. βελόνα 1, 2;χειρουργική βελόνη — хирургическая игла;
2) игла (хвои); колючка, шип;3) стрелка (часов, весов и т. п.);μαγνητική βελόνη — магнитная стрелка;
βελόνη όπλου — боёк;
4) ж.-д. стрелка;5) морская игла (рыба); 6) вершина, пик; 7) шпиль -
2 μαγνητικός
η, ό[ν]1) магнитный;μαγνητικοί πόλοι — магнитные полюса;
μαγνητικό πεδίο — магнитное поле;
' μαγνητική θύελλα — магнитная буря;
μαγνητική βελόνη — магнитная стрелка;
μαγνητική απόκλιση — магнитное склонение;
μαγνητικό κύκλωμα — магнитная цепь;
2) перен. магнетический, притягательный;3) перен. гипнотический; магнетический (уст.);μαγνητικ ΰπνος — гипнотический сон
-
3 стрела
1. (для метания из лука или сходная по форме) το βέλος 2. (грузоподъёмной или землеройной машины) το τόξοгрузовая - мор. о φορτωτήρας, η μπίγα φορτίου (ξεν.)- тяжеловес ο βαρύς φορτωτής, η μαγγιόρα μπίγα3. мех. το βέλος 4. астр. το Βέλος(αστερισμός).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стрела
-
4 стрелка
1. (на чертеже, рисунке) το βελάκιη αιχμή του βέλους2. (измерительного прибора) η βελόνη (του δείκτη)ο δείκτης3. ж.-д. η κλείς(αλλαγής τροχιάς), разг. το κλειδίРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стрелка